Sunk utan gränser - en resa genom södra Kaukasus i coronans tid.

 

Hur är det att resa i pandemins spår? Detta var inte en frågeställning inför resan, men något vi skulle bli väl medvetna om. I tron om att världen nu låg öppen åkte vi iväg, två fullvaccinerade Pfizergubbar. All covidbyråkrati var ifylld o klar. Vaccinationsbevisen var utskrivna, qr-koderna nedladdade o lättillgängliga, polska regeringens inreseblanketter utskrivna och ifyllda. Jag hade t.o.m förmått den gamla damen som gav mig sprutan att fylla i och stämpla mitt gamla fysiska vaccinationshäfte. I det fall något mindre utvecklat land inte accepterade QR-koder.

27-08-2021

Denna resa började med en språngmarsch hemifrån mig till Östra sjukhuset kl. 04.30 på morgonen för att hinna med dagens första spårvagn. Alldeles genomsvettig mötte jag upp min reskamrat på Nils Ericson och tog flygbussen till Landvetter. Tidigt morgonflyg till Warszawa och lång väntan på kvällsflyget till Yerevan, Armenien. En sensommardag i Warszawa slår man väl lätt ihjäl var planen, men först gällde det att passera polska statens covidkontroller. 

Det började egentligen redan på flyget. Munskyddskrav och fylla i ytterligare papper för hand.  På flygplatsen stod militär personal i kamouflagekläder och kontrollerade ankommande passagerares papper. Vad hände med den fria rörligheten inom EU? Corona dödade den. Låt oss administrera bort smittan. Men när de fick veta att vi var transitresenärer vinkade de bara förbi oss.

In till stan med lokalbussen, caféfrukost och långpromenad. Mörka moln hopade sig över Warszawahimlen och monsunregnen drabbade den polska huvudstaden med full kraft. Var det ändå inte beer o' clock? Vi smet in på första bästa ställe o beställde resans första kalla.

Några pivo och en tung golonka senare var jag redo att dra nåt gammalt över mig. Lyckligtvis hade regnet upphört o vi hittade en lummig park att hänga i. En strulande biljettautomat gjorde att bussresan tillbaka till flygplatsen fick bli en tjuvåkning. Lotnisko!

Բարեւ Ձեզ Barev!

Min morfar kom ursprungligen från Kaukasus. Jag fick tyvärr aldrig lära känna honom, men har ett fint barndomsminne när han tar med mig till kiosken och köper en klubba till mig. Se vad diasporan gör med oss. Detta är något jag försöker förmedla till mina egna barn så ofta jag kan; ta vara på era mor- och farföräldrar. De finns bara med oss under begränsad tid. Tänk på oss stackare som fått växt upp helt utan mormor, morfar, farmor och farfar.

Allt gott under den gassande kaukasiska solen. Avrundade vistelsen med ett besök på den lokala marknaden som var en gastronomisk tillbakablick i fosterlandets tassemarker. "Armenian eyes" sa tanterna i matstånden o pekade kärleksfullt på mig.

Alla problem började egentligen när vi skulle ta oss till grannlandet Georgien. Enlig google maps är det ca 170 km mellan Yerevan och Tblisi. Tåget slingrade sig långsamt genom det vackra kuperade landskapet. Timmarna gick, det blev mörkt och där satt vi intet ont anande och njöt av våra inhandlade delikatesser.

Vid midnatt stannade tåget vid den armenisk-georgiska gränsen. Bastanta georgiska gränspoliser äntrade vagnarna gormandes "PCR! PCR!". Jag noterade skräcken i passagerarnas ögon, men behöll lugnet för egen del. 

O du vår tids coronafaciscm! De tvingade ut oss allihopa på perrongen o skrek att vi skulle ta på oss munskydden. Min reskamrat började bli högröd och förbannad, men jag behöll lugnet, gick runt där på perrongen o bjöd kreti o pleti på armeniska ostar, torkade frukter o färska bär. När det blev vår tur att visa upp papperen räknade jag kallt med att de skulle nöja sig med att vi var dobbelvaccinerade. Men icke. Trots att ingen kunde engelska uppfattade jag att de var stenhårda med färska PCR-test. Det hela slutade med att vi vackert fick stå kvar där i georgiskt polisförvar o vinka farväl till tåget som rullade vidare mot Tblisi. Vi var en sorglig anblick arma själar som stod där med våra deportationsbeslut i handen o snällt fick vänta på vändande tåg tillbaka till Yerevan. Det var jag o min reskamrat, en misstänkt gay iransk-armenier och en vit sydafrikan med tydliga gäldenärsdrag. De armeniska gränsvakterna garvade när de såg oss igen. "Georgia no good? Armenia good!".

Vodkaflaskan skickades runt i ungkarlskupén och stämningen var på topp. Coronaexpressen tuffade i sakta mak tillbaka till Yerevan. Efter sju sorger, åtta bedrövelser och detaljer som jag inte ska tråka ut er kära läsare med lyckades vi nästföljande dag ta flyget till Tblisi. 

På flygplatsen var den georgiska gränspolisen extremt misstänksam. "So guys, tell us what happened last night?" frågade de misstänksamt o granskade in- och utresestämplarna i våra pass. Det var bara att bekänna som det var. Plötsligt började en kvinnlig georgisk gränspolis utan förvarning tilltala mig med barsk röst på persiska. Hon ville veta vad vi egentligen gjorde där. Det var bara att svara så sanningsenligt jag kunde. Expertis tillkallades, frågor ställdes, mitt svenska pass skannades genom speciell apparatur, horisontellt och vertikalt. Visste inte riktigt om jag skulle känna mig speciell, överraskad eller kränkt. Till slut släpptes vi på nåder in i det förlovade landet.

Om du har ett dygn att slå ihjäl i Tblisi och lever i ett extremt olyckligt äktenskap back home, vad gör du då? Min reskamrat fick det tvivelaktiga infallet att smälla upp ett tinderkonto, bara för att åtminstone få flukta på singellivet. Jag varken kan eller vill gå in för djupt på detaljer här. Men låt oss säga så här, mot bättre vetande avslutades kvällen med en klassisk blåsning av nattklubbsräkning med följdeffekten att min reskamrat fick panik o bestämde sig för att ta en springnota. Vilket resulterade i att vi blev jagade, nedbrottade och släpade av dörrvakter genom huvudgatan i Georgiens huvudstad och ställdes inför en förbannad nattklubbsägare som undrade om vi var judar. Betänk ändå att när detta händer runt midnatt är det bara ett par timmar tills vi ska med vårt flyg hem. När jag satt där med mina blodiga, skrapade knän efter att ha blivit offentligt förnedrad och såg flertalet bastanta konstaplar komma insläntrandes med min stackars resekamrat kände jag att det fick vara nog med trubbel med den georgiska rättvisan. Det var bara att tugga i sig och hoppas på det bästa.

Några timmar senare passerade vi gränskontrollen på Tblisi's flygplats och i ett av båsen råkade jag skymta fascistkvinnan som hade förhört mig vid inresan. Jag bytte kö för att hamna i just hennes bås, bara för att demonstrativt visa att jag skulle lämna deras älskade skitland. Hon log genom munskyddet när hon stämplade ut mig.